tarjeta de memoria

tarjeta amarilla — (Dep) yellow card

tarjeta de circuitos — (Inform) circuit board

tarjeta de felicitación — greetings card, greeting card (EEUU)

tarjeta de prepago — [de móvil] prepaid card

tarjeta de saludo — greetings card, greeting card (EEUU)

tarjeta de vídeo Esp —

tarjeta de video — LAm video card

tarjeta gráfica — (Inform) graphics card

tarjeta monedero — electronic purse o wallet

tarjeta roja — (Dep) red card

tarjeta verde — Méx (=visado) Green Card (EEUU)

marcar (AmL) or (Méx) checar tarjeta — to clock in/out, punch in/out (AmE)

marcar (AmL) or (Méx) checar tarjeta — to clock in/out, punch in/out (AmE)

a flash in the pan — flor f de un día

(as) quick as a flash — como un rayo

to flash by o past — \<\<train/car/person\>\> pasar como una bala or un rayo or un bólido

to flash by — \<\<time/vacation\>\> pasar volando, volar*

a flash of anger — un arranque or un arrebato de cólera

a flash of inspiration — una ráfaga or un momento de inspiración

the affair was nothing more than a flash in the pan — el asunto no fue más que algo pasajero or flor de un día

their win was no flash in the pan — su victoria no se debió a un golpe de suerte, no ganaron por chiripa *

it all happened in a flash — todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos or en un instante

quick as a flash — como un relámpago or un rayo

to flash one's (head)lights — (Aut) hacer señales con las luces

I flashed my card at the security guard — le enseñé or mostré brevemente mi tarjeta al guardia de seguridad

they're rich but they don't flash their money around — son ricos pero no van fardando de dinero por ahí *, son ricos pero no hacen alarde de su riqueza

headaches accompanied by flashing lights — dolores mpl de cabeza acompañados de destellos de luz en la visión

to flash by or past — [vehicle, person] pasar a toda velocidad, pasar como un rayo; [time] pasar volando

a flash restaurant — un restaurante ostentoso, un restaurante de esos impresionantes *

flash bulb N — bombilla f de flash

flash card N — tarjeta f

flash drive N — memoria f flash, llave f de memoria

flash fire N — fuego m repentino

flash flood N — riada f

flash gun N — (Phot) disparador m de flash

flash memory N — memoria f flash

flash photography N — fotografía f con flash

a flash in the pan — flor f de un día

(as) quick as a flash — como un rayo

to flash by o past — \<\<train/car/person\>\> pasar como una bala or un rayo or un bólido

to flash by — \<\<time/vacation\>\> pasar volando, volar*

(código de) acceso internacional — (Telec) international (dialling) code

• dar acceso a — [+ lugar] to lead to; [+ institución] to give entry to; [+ competición] to provide a place in; [+ información] to give access to

• de fácil acceso, un puerto de fácil acceso — a port with easy access

• acceso gratuito — free admission

no es posible el acceso por carretera — there is no access by road o no road access

las inundaciones han cortado los accesos a la finca — floods have cut off access o the approaches to the estate

• carretera o vía de acceso — [a ciudad] approach road; [a autovía] slip road

puerta de acceso — entrance gate o door

• curso de acceso — access course

• prueba de acceso — entrance exam

los accesos a la ciudad — roads into o approaches to the city

desde su acceso al poder — since coming to o assuming power

los accesos a la ciudad — roads into o approaches to the city

desde su acceso al poder — since coming to o assuming power

Ex: Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.

no intentes retenerme porque pienso ir — don't try and keep o stop me because I'm going

retuvieron a los inmigrantes en la aduana — they held o detained the immigrants at customs

una llamada de última hora me retuvo en la oficina — a last-minute phone call held me up o kept me back at the office

retener a algn preso — to hold o keep sb prisoner

el Atlético ha conseguido retener el título de Liga — Atlético managed to hold on to o keep o retain the league title

Ex: Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.

to have a memory like a sieve — tener* la cabeza como un colador, tener* muy mala memoria

memory lane: to take a trip o stroll down memory lane — rememorar el pasado

the worst storm in living memory — la peor tormenta que se recuerde or de que se tenga memoria

in memory of somebody — a la memoria or en memoria de alguien

to have happy memories of sth — tener or guardar buenos recuerdos de algo

memory bank N — banco m de memoria

memory capacity N — capacidad f de memoria

memory card N — tarjeta f de memoria

memory chip N — chip m de memoria

memory lane N — mundo m de los recuerdos (sentimentales)

memory loss N — pérdida f de memoria

memory management N — gestión f de la memoria

memory stick N — (for camera) memory stick m ; (=USB flash drive) llave f de memoria, memoria f USB

to have a memory like a sieve — tener* la cabeza como un colador, tener* muy mala memoria

memory lane: to take a trip o stroll down memory lane — rememorar el pasado

the worst storm in living memory — la peor tormenta que se recuerde or de que se tenga memoria

in memory of somebody — a la memoria or en memoria de alguien

de magnífica estampa — fine-looking, fantastic-looking *

ser la propia estampa de algn — to be the very o absolute image of sb, be the spitting image of sb *

maldita sea tu estampa! — (fam) damn you! (colloq)

ser la viva estampa de alguien — to be the spitting image of somebody

maldita sea tu estampa! — (fam) damn you! (colloq)

ser la viva estampa de alguien — to be the spitting image of somebody

Ex: An art reproduction is a mechanically reproduced copy of a work of art, generally as one of a commercial edition.

un dato interesante — an interesting fact o piece of information

alguien le pasó el dato a la policía — (CS) somebody informed o (colloq) tipped off the police

darle un dato a alguien — (CS) to give somebody a tip